Villa Merton: Das war mal richtig Sommer!
Gastronom André Großfeld & Top Magazin Frankfurt feiern
Una festa sui prati. Alle waren da, außer Adriano Celentano. Welch ein strahlendes Sommerfest im Grünen: Eine schönere Kulisse als die Villa Merton hätte man sich für das 15jährige Bestehen des Top Magazins Frankfurt kaum wünschen können. Kein Gedränge, jeder fand auf der großen Terrasse Platz, es gab zudem ausreichend lauschige Plätzchen für den Rückzug. Der Abend bestand nur aus Höhepunkte, ein optisches Highlight: Sabine Bechtel, Schauspielerin, Modell, Tänzerin, Bond-Girl und Playboy-Cover-Girl.
Das Team der Villa Merton sauste unermüdlich und speiste die Gesellschaft mit kleinen Leckereien: Miso-Lachs mit Ingwerschaum, Cordon Bleu vom Spargel, geschmorte Kalbsbrust mit Kapern-Linsen-Creme, Pulled Lamb und einiges mehr. Dazu gab´s Wein, Sekt und das Braufactum Progusta, aber nicht aus der Flasche, sondern als supersüffiges Bier vom Fass. Magazin-Verleger Michael Ruiss und Gastronom André Großfeld (l. im Bild mit seiner Frau) konnten über 300 Gäste begrüßen – Prominente aus Kultur, Wirtschaft, Politik, Film, Sport und Hotellerie/Gastronomie. Networking bei bestem Wetter. Niemand verließ frühzeitig die Party.
- Standfest
- Tarnfarbe fürs Grüne: Ardi Goldman
- Ex OB Petra Roth (r.), Kristina Gräfin Pilati, Stadtkämmerer Uwe Becker
- Barbara von Stechow (l.) vom Union International Club
- Franz Zimmermann, Direktor Schlosshotel Kronberg
- Schauspieler Ralf Bauer (r.), Verleger Michael Ruiss (l.)
- Eleonore Schmidt vom Top Magazin
- Lauschiges Plätzchen
- Gerd Schüler (r.) und Frau Tamara
- Die Austernknacker vom Frischeparadies
- Simone Bechtel (r.)
- Top Magazin Cover
Photocredit: Barbara Fienhold
Una festa sui prati
Von Adriano Celentano
Una festa sui prati
Una bella compagnia
Panini, vino un sacco di risate
E luminosi sguardi di ragazze innamorate
Ma che bella giornata
Siamo tutti buoni amici
Ma chi lo sa perché domani questo può finire
Vorrei sapere perché domani ci dobbiamo odiare…
Eine Party auf der Wiese,
Eine schöne Gesellschaft,
Brötchen, Wein, viel Gelächter
Und strahlende Blicke verliebter Mädchen.
Was für ein schöner Tag.
Wir sind alle gute Freunde.
Aber, wer weiß, vielleicht ist morgen damit Schluss.
Ich wüsste gern, ob wir uns morgen hassen müssen…